I have been struggling for a while now to change the entire game font size to larger than it is at default. It is way too small for me to see. I managed to adjust the chat font size, but everything else is super tiny. Help please
You can't. The people making this game think its only kids with ultra vision who play it apparently.
Try World of Warcraft, you can change all aspects there, getting readable text is nothing but a mod away.