Ja, ist ein Anzeigebug. Wenn das Revan Addon kommt wird sich das bei dir wahrscheinlich ändern.
Nebenbei, Ilum zählt nicht zu einem Kapitel, ist aber eine Klassenquest. Merkt man daran das die Questreihe, die man beim Abschluss seiner Klassengeschichte bekommt, auch den 12er Bonus hat wenn das Addon vorbestellt wurde.