i have the same problem. I can modify my first single-bladed saber, but not my double-bladed saber. I am a level 13 Assassin and bought a $1250 saberstaff from a vendor but I can modify it. When I Ctrl-Right click on the saber, both of my lightsabers are visible, but only the single-bladed one has modification slots.