The sith empire as a whole was a massive disappointment after Kotor 2, it's just a nastier version of the republic, there's nothing outlandish or mysterious about them, I never even heard any character speak the sith language that we heard from Atris' collected holocrons.