Oh, that's disappointing... I searched through old posts in this forum and saw that Jedi Covenant was the one with the most canadian french players.... I don't know if this situation has changed, maybe ShadowLands is more populated now....
In any case, yes, even if I find this specific type of community, they will probably be a minority =/