My healing companions have never healed me if the only remaining mobs are CC'd. They just stand there waiting, I have to manually tell them to heal me. This happened constantly before the patch as well.
I think it's because their AI wants to use an attack at that moment but is unwilling to break your CC, yet instead of switching to something else they just wait patiently for the CC to go away.