I stuck to my Oath for one or two flirt options (ie, refused to flirt), and was still able to romance her after she convinced my character that love is a wonderful thing, and that the Jedi Code is wrong in this regard.
So in short, I think you can get by with refusing at least one flirt (possibly two, but I don't recall honestly).