Imo they just need to add a visual for the *Knife* on an operatives sleeve, and allow scoundrels to hold their scattergun in the other hand. would resolve some animation issues. Rather than having to reach over our heads to grab a "shotgun" we would only have to bring it up to shoot them, similarly to what operatives do now with just swinging their arm and the knife appearing as they use their skills.