Huh, if that's the case then BW needs to get it's act together. The amount of 'mirror' abilities that are not actually mirrors is insane, even more so that they almost always favor the Empire. I play Emp and i think its BS that its happening.
No wonder the faction imbalance is out of hand.