Bonjour,
Le problème est récurrent, quel que soit le serveur, et j'irais même plus loin, quel que soit le MMO.
Rappelez vous : le jeu de rôle n'est pas une pratique courante en termes de loisirs !
Je suis rôliste (sur table ou en semi-réel) depuis 15 ans. Nombre de mes amis le sont (forcément...). Ma femme en est (forcément aussi...). Parmi mes collègues de boulot : aucun. Parmi les collègues de boulot de ma chère et tendre : aucun.
Le rôliste, même sur un serveur RP, ne fait pas partie de la majorité !
Ceci dit, mes persos n'étant pas guildés, je groupe en priorité avec des gens qui proposent une annonce RP. Première sélection. J'aide un joueur a coup sûr s'il fait une demande RP (sauf débutant absolu dans le jeu, genre "pourquoi ma barre d'action est bloquée / réponse : regarde le cadenas a gauche"). Voici peut être une façon de motiver la masse des joueurs a faire du RP (même minime). Motiver plutôt que sanctionner. On reste dans un jeu tout de même, y compris dans les grands moments de solitude à la Cantina où on lance un début de conversation RP pour s'apercevoir que le type à coté est le Capitaine JeanPitou, et qu'il demande (en wisp : "heu... t'as un grain toi non ?"...