We found that the bug could be transferred from player to player. If someone with the bug accepts your invite, you take over their instances and you get the bug. At the same time, they *lose* the bug. We were able to unbug our group by figuring out who was bugged, making a level 1, and having that character invite the bugged player.