The OP is right. Competitive team sports is all about the individual performance. Like Baseball is all about HRs and Football is all about Touchdowns. The MLB and NFL should give rewards for sacrifice flys and sacking the QB; otherwise, players won't have an incentive to play the game.
Bioware needs to look into this for hardcore PvPers.
We all know playing the game because you enjoy it, isn't enough.