Ya, that's a problem that will never go away. It's best to just make peace with it, I've basically done that myself. KotOR 3 is a dead dream. T.T
So, reading up on past pages it looks like not much has changed on this front while I've been gone. That's a shame.