Know i'm late to this thread and also knowing it's a complaint about not being able to Queue for both PVP and PVE continuously at the same time..
However, from the first few pages i read and the last... and also seeing how the people complained a lot about Waiting times for PVE queue's.
My questions - Does no one in MMO's try to form a group outside of the Group Finder?
Stop waiting and make some PVP/PVE friends