Yep, even in Storymode The Esseless crashes in the last conversation with Hakon.
Crashed 3 times in a row for me and my mate, we can't ever finish this mission now. We chose to leave The Ambassador behind, my guess is that is the problem since I remember it working for my other character when we didn't leave her behind.
That is the error code if that helps!