bullcrap, lucas said in an itnerview that he changed revenge to return mostly because merchandise would have much more costs with more letters in it, so he changed to return which fit perfectly on everything.
Yep that's Lucas for you, all on his blu-ray collection (and even more talk from business viewpoint), still loving him :>