Gotta say knowing that this is a bug is making me feel a lot better. I was concerned that I had somehow completely ruined the romance and worked my way through the rest of the Class storyline hoping something would happen and remaining dissapointed.
I can't wait for this to work out, it feels like the final missing piece of a great puzzle.