forget chara transfers for a while - swtor doesnt need them atm, it needs server mergers - transfers will only create a new problem in which ppl complain that it takes to long to enter a server because every1 transfered to it - for now, just keep to server merges, its easier, less hassle, and you can create more heavy/standard servers than you would by chra transfers which itself should get new ppl invovled - plus the more servers you create as standard/heavy should create more of an interest for ppl who were "umming and arring" about it
on another note - will ppl stop going on about what wow has to offer(after 7 years) as to what swtor has to offer - yes they are basically the same genra, you lvl up, you quest, you do dungeons/flashpoints, you do raids/operations but tbh why are ppl moaning about the lack of stuff to do at max lvl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - im max lvl in wow, im not in a raiding guild and i only have seige of the wyrmrest temple as a max acheivment(look it up), i do the daily dungeon to get my valor points and after that there is litterally(?) nothing to do - the guild i use to be in have just completed the top acheivment for dragon soul(madness of deathwing i think it is) and are now having a break, which basically means they have nothing to do, and i mean nothing, no pvp, no rbg, no quests. no dungeons no nothing - they are for all intents and purposes a dead guild, until MoP comes out - i cannot see anything different to what end game of swtor is as to wow