I've Searched all over google and haven't found anyway to report someone that fits what I need for functionality, I've tried emailing support@swtor.com but I don't think they even check or use that email anymore...
so I need another way to report someone that I can use to link saved whispers they send me..
if you need the details for why I need this, I'll explain.
I played with someone in a casual flashpoint yesterday, they were very toxic, trolling, and harassed most of the players, he targeted most of it against someone specific in the group which really made them angry and inevitably they struck back with their own messages, they then proceeded to emote spam at them (which bypasses legacy ignore.), and after the flashpoint they brought it into fleet, again, emote spamming at the same person right in front of my face in public to continue the harassment into fleet.
I inevitably called them out in fleet for being a troll and harassing others, they then proceeded to make a throw away account and character to purposely violate TOS and bypass my legacy ignore to continue their harassing which turned quickly into cyberbullying the instant the first whisper was even said...
to make things worse, the ingame reports don't even save whispers in their "recent chat history" and the time I reported them in the flashpoint it barely got any of the bad stuff he said, mostly being covered up by a bunch of loot info and other junk messages...
I couldn't even type out his throw away character's account name into the report, it had lots of ASCII accented letters in it.
I have all three of his whispers and that includes his throw away account character's name and I also have their Legacy name too as it's actually listed in my legacy ignore list.
so.. yea.. I need a better way to report them that actually allows for linking images I took with snippet tool as proof of their legacy ignore bypassing whispers..
if needed I could probably provide a censored names version of the whispers in question through a quick little black line blotting edit.. but I don't that would be necessary here..