What would be the issue with just continuing the story line? Cuz I didn't know she was bugged, thought it odd I didn't see anything new after the brother, but really what's the harm? Wouldn't u just pick up the love arc later? It doesn't really have any bearing on the main storyline