Amen, sister. I'm no stranger to PvP, but frankly I don't want to waste my increasingly limited gaming time dealing with random gankers.
Also, for me it's the combination of no longer wanting to play on a PvP server and not wanting to level an alt on another server because the alt will not benefit from the "Legacy" stuff I have built up on my PvP server. In that way, the "Legacy" system is actually counterproductive in my case (but would be extra-productive if there were paid transfers!).
I don't work at Bioware, but if did I think I would be thinking that a project to add this service would offer a clear path to profitability and would make the most important customers (the kind that want to spend money) happy. I would also think that the SWTOR team is not really in a position to pass up an opportunity like this, considering the product's relatively underwhelming (financial) performance to date (making an assumption there, I don't know the finances).
So, Bioware folks, am I close? Seriously, do you have a CFO? Go ask them to estimate the net present value of the project and compare it to the other projects that are going on. I bet it's a no-brainer. I also bet it wouldn't even delay your other projects much since you already have some or most of the technology required to do this (see: server consolidations). Just finish the job so that what was obviously a HUGE loss (having to consolidate the servers because of the huge drop in player populations) can turn in to a profitable investment.
rawr!