There are definitely ways to kill Jedi. To sum it up: HK-47 recommends skipping blasters in favour of more unconventional weaponry.

What we see in the game is probably just a representation of the real thing. Otherwise it is indeed pitiful. Kaas City isn't supposed to be another Coruscant or Nar Shaddaa, but I'd wager it's on par with a city like London.