I had this issue this morning. I couldn't send Qyzen on a gathering mission. I dismissed him, then re-summoned him and I was able to send him out to gather. Give that a whirl, it worked for me.