This is a very good analogy to what the devs said. It takes much more ingenuity and effort to cut steak with a butter knife, than a steak knife. And everything that a butter knife can do, a steak knife can do better. Even cutting butter...
I am curious about the future. Are they going to be putting things in that are difficult for a Sage, and probably impossible for a scoundrel? To use your analogy again, what if they want us to cut wood? A steak knife can cut wood, it is difficult, but possible. But no matter how much you struggle, a butter knife will never cut wood.