In order to get steam to work with swtor what I did was add game launcher.exe and add game again swtor.exe but when you play the game use the launcher .exe and be sure to run steam as admin or it wont work! same with the launcher.exe and swtor.exe. They are both in your swtor folders. Your can rename launcher.exe and swtor.exe so you don't get confused on which to use.