The most important point which you missed, at least for me (and other denizens of the APAC servers) is the lack of attention payed to our feedback vis a vis the APAC server populations. None of your metrics are going to show that almost everyone prefers a server merger to a transfer to West Coast USA servers - your response doesn't fit the quote you are replying too. Browsing the threads on the topic, however, does show the advocacy for a server merge. More importantly, the answer is NOT "technically a lot more complicated than that" as we all know that Bioware has the technology to create super-servers and merge the populations together, given that no one actually cares about what "type" of server it is.
Perhaps an honest answer should be given - that you have seen the feedback, but don't care. That an APAC super-server isn't cost effective and that has priority over subscriber needs (or wishes for a bearable ping)... Sure, you may look ungrateful, but I think we'd appreciate that more than some facile solution which we didn't ask for.