i think it is bugged some how..... every now and again the thing on your companions picture at the bottom what says that they what to talk to you in private comes up then when i get to a cantina or my ship it disappears. am on Nar Shadda now, it would have let me talked to her at least once by now