I'm in the exact same spot. In both beta weekends I played in I was able to run medium settings with a high 20 FPS average. I've updated all my drivers, but now I still cannot get over 10 FPS with every single things turned on low, off, or 0 (Including trees and grass).