First you should read the Bane trilogy which involves the "rule of two" which is what Sidious follows to achive his goal. Then i'd recommend reading "Darth Plagueis" (a book about Sidious's master) And that should get you started.
Also just a note, being incredible strong in the force does not make one the strongest Sith.