For the Republic you'll first see them on Taris (level 16-20) for the Empire it's also Taris But it's at level 32-36,as for the origin of the plague i believe it was made useing the dark side of the force,not entirely sure on it's origin tbh but i hope this helps:jawa_wink: