i tried all of those things and he still sits there with the icon on the map but no icon above his head just telling me to go get em when i right click on him

im on belsavis and am doing the mission change in plans where i have to talk to tobin. i talked to him and got the cutscene but after that it still says talk to tobin which does nothing. i tried resetting but that also wont work. what can work