To the OP, add for them to add Pod Racing. Why is it that the mounts simply don't feel like a speeder. Add a 'Need for Speed' element into the game. Where I can have my pod racer on my ship, customize it, trick it out and race it for fame and fortune.
This is a KOTOR experience that should be in the game, as well as Pazaak and Dejarik.
It would run like a mini game, similar to how you have the Space Combat designed, except with the ability to spectate and multiple players in a circuit.
I know it is asking a lot, but like the OP is suggesting, it is the little things that help waste time in-game, instead of driving the speeder in circles on the fleet while waiting for friends to pop on.