Could you post a screenshot of your rey look alike? And I actually saw someone made a kanan jedi knight a few months ago: http://tor-fashion.com/kanan-jarrus-the-progenitor/
What the title says, because I logged in to my free 60 smuggler after patch 4.2 and later saw the class story was completed in my legendary status progress thingy, even though I haven't done it. Is this a bug?