Please, oh wise one, tell me your secret knowledge on how the game should work....
Personally I don't care about rewards from the dailies/weeklies, I just like pvp, but if no one on my team is trying to win, why should I have to carry 7 people instead of just rerolling the dice until I get a team that tries?
If you like playing video games because it's some way to... I don't even know...prove yourself? Mayhap it's you who is misguided...