I'm not entirely sure as to the specifics of who gets the Fearful Debuff, other than it's the group attacking Zorn when Toth jumps to him... but the strat my guild uses makes it so that you don't have to worry about it, just so long as the group attacking Zorn, and potentially gets the debuff, is watching out and is on the ball.
If group 1 is attacking Zorn on the left side, and group 2 is attacking Toth on the right side, once the jump happens the two tanks pull each boss to the opposite side-- so that group 1 is attacking Toth on the left side, and group 2 is attacking Zorn on the right side. Nobody is moving, they are only attacking whichever boss is on their side. You just have to make sure you stop attacking Zorn once you get the debuff, then once Toth is pulled by the tank to your side, you can start attacking Toth.
EDIT: Maybe you're already using this strategy and you're asking just to know exactly how it works. If that's the case, sorry for sidestepping the question.