Hi Stephen,
I tried the page on different browsers AND different computers to no avail. I took a screenshot of what the transfer request page looks like for me here
http://www.gamearena.com.au/res/2007/images/features/custom/singlefeatures/swtorchartransfersapacjoaby.jpg
which I think demonstrates the problem at hand. I'm trying to transfer from Nadd's Sarcophagus, character name Joaby.