This fight is easy, if you don't fight. I put Kolto Shell on Blizz, shielded myself, then sent Blizz in to hold aggro on the Larrot and the other one. Then I ran to the pod door and clicked it. I assume the two guards get sucked into space, 'cause the fight ended. Then just click the pod door again and you're done.