Specifically, the combat, story, and party channels do not show up at all in custom tabs anymore. It had been working at one point, but it seems like any time I fiddle with my UI, I break it, and now I don't know how to get those channels back again. Combat was on its own tab, and story + party were on their own tab.
Oddly, General and Trade are both working fine, despite having been relegated to their own tab a long time ago. It is only the three above which are affected. I've noticed this being an issue since I first installed the game over a month ago, but I think it must have something to do with my specific UI.
Does anyone know how to fix it? I was not able to find anything when I searched this issue.
I'm running SWTOR on Linux using Lutris, if that helps.