I think this would be the optimal solution to try and please everyone. In case BW isn't able to facilitate the option to transfer to two different servers at the same time do it like this: PvP for 2 days, then RP-PvE for 2 days, then PvP again, etc. as long as necessary. Obviously you should clearly let everyone know you are doing this.