Transferring any character don't keep all legacy titles, you lose some this must be a bug most of them are achievement titles and the achievement is still unlocked also characters that failed during transfer are now locked on the origin server and cant be transferred to destination server