I haven't read every post after your so I apologize if someone else mentioned this. The number shown above the chat log os the number of people in that specific instance of that area. Each server can and will create multiple instances of portions of the game world in order to ease stress.